French-Italian translations for alors que

mentreE questo mentre i paesi in via di sviluppo avevano la peggio! Et ce, alors que les perdants sont justement les pays en développement! Le quote sono aumentate, mentre la produzione si è ridotta. Les quotas ont augmenté, alors que la production a diminué. Mentre noi siamo rimasti qui a votare, lei se n'è andato a desinare. Alors que nous restions ici pour voter, vous êtes sorti déjeuner.
laddoveStiamo parlando di un periodo di quattro anni, laddove il termine per restituire i rifiuti sarebbe di 30 giorni. Ces événements s’étalent sur quatre ans, alors que le délai de renvoi des déchets devrait être de 30 jours maximum. Ha modificato le norme sulle scadenze e le garanzie tre volte, laddove le banche hanno bisogno di certezza nei finanziamenti. Elle a changé trois fois les règles sur les échéances et les garanties, alors que les banques ont besoin de certitude pour leur financement. Oggi l'OSCE è spesso l'organizzazione che può entrare nelle regioni in crisi, laddove ad altri è vietato. À l'heure actuelle, l'OSCE intervient fréquemment en tant qu'organisation habilitée à pénétrer dans des régions en crise alors que d'autres n'ont pas ce privilège.

Dictionary